- 機器視覺專家在波士頓設立子公司
- 格雷琴·阿爾珀獲任命為北美新任業務總監
- 致力於提升銷售業績與提供支援
AT – Automation Technology 正於其已擁有 25 年歷史的公司發展歷程中開啟嶄新篇章，並進軍北美市場。透過此舉，這家位於呂貝克附近巴德奧爾德斯洛的北德高科技企業，不僅致力於拓展其在美國的業務網絡，更將強化對當地客戶的銷售與技術支援服務。
波士頓大都會區辦事處的管理工作將由美國籍的格雷琴·阿爾珀（Gretchen Alper）接手，她已在機器視覺領域累積了多年經驗。她的最大優勢在於：阿爾珀曾共同負責一家荷蘭公司在北美市場的成功業務拓展近二十年，因此深諳大西洋兩岸的文化差異：「與歐洲相比，美國及北美市場對產品行銷有著截然不同的理解。 這裡不僅僅是擁有一個好產品。 客戶需要了解產品為何特別，以及如何使用。為了促進業務成長，我們因此也需要在此地提升對 AT 的關注度，並闡明為何 AT 產品是影像處理領域的尖端技術，」格雷琴·阿爾珀解釋道。身為新任業務總監，她將陸續招募一支創新團隊，與她一同帶領 AT 在當地邁向成功。
波士頓新分公司的成立對執行長丹尼爾·塞勒（Daniel Seiler）而言是一個非常特別的里程碑，因為他與格雷琴·阿爾珀（Gretchen Alper）一樣，過去也曾於美國設立並管理過公司分支機構。「美國是工業影像處理領域最大的市場之一，對我們而言具有極高的戰略重要性，」丹尼爾·塞勒如此解釋在這個崇尚高科技的國家設立國際代表處的決定。 除了進一步擴展美國及北美地區的銷售網絡外，此次擴張還帶來了為現有客戶提供更完善技術支援的正面效益：「我們在那裡已有幾家重要客戶，現在能透過在地化服務為他們提供更完善的支援，」這位 AT 執行長接著說道。
AT 絕不將任何事情留給機緣，而是以極其周密的規劃來面對這一步，這一點從選址上亦可見一斑，因為選擇波士頓絕非隨意之舉：「就時區差異而言，這裡距離我們不算太遠。但最重要的是，當地有許多活躍於光學或機器視覺領域的公司。這意味著 AT 擁有眾多潛在的商業與生產合作夥伴。 該地區還擁有眾多大學，因此持續有對該產業感興趣的人才湧現，我們或許能將他們吸引至公司，成為未來的新員工，」Alper 解釋道。
AT 是德國中小企業創新實力的最佳例證。憑藉首款智慧型紅外線攝影機，以及兼具高解析度與高速處理能力的頂尖 3D 感測器，這家位於德國北部的企業在全球同業中樹立了技術標竿，目前其過半數的銷售額來自德國境外。這家擁有略超過 50 名員工的公司，一直以來都擁有非常國際化的客戶群，並計劃在未來幾年內將其在北美市場的銷售佔比提升一倍。
